1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
El mal querer(2018) consiste en un álbum con once temas y está inspirado en una novela del sXII, donde la estructura de las canciones alude a los capítulos del libro:
1. «Malamente» (Cap.1: augurio) 2:29
2. «Que no salga la luna» (Cap.2: boda) 4:29
3. «Pienso en tu mirá» (Cap.3: celos) 3:13
4. «De aquí no sales» (Cap.4: disputa) 2:24
5. «Reniego» (Cap.5: lamento) 3:28
6. «Preso» (Cap.6: clausura) 0:40
7. «Bagdad» (Cap.7: liturgia) 3:02
8. «Di mi nombre» (Cap.8: éxtasis) 2:42
9. «Nana» (Cap.9: concepción) 3:17
10. «Maldición» (Cap.10: cordura) 2:55 11. «A ningún hombre» (Cap.11: poder) 1:34
El álbum es un producto reconocible de la postproducción y la reinterpretación de elementos folclóricos y del pop. Así como Rosalía usa el sampleo como elemento fundamental del álbum, donde los contrapuntos se confunden entre el trap y el jaleo tradicional del flamenco8, APRDELESP (estudio de arquitectura mexicano) utiliza los elementos más banales como la silla monobloc9 o artefactos comprados en supermecados para resignificarlos al interior del museo. El término ‘apropiación’ tiene claramente varias vertientes.
A partir de aquí, todo es proyección. Es un nuevo modelo, trabajado sobre un producto pop de apropiación, con la metodología planteada por APRDELESP de otra apropiación. Los dibujos y los textos forman parte de ese proceso.
La propuesta consiste en la manipulación de las letras del álbum, a través de su lectura en términos de arquitectura. Todas las espacialidades referidas son subrayadas y articuladas en una nueva narrativa: la de los lugares. Las referencias espaciales son las de Barcelona, ciudad referencia de Rosalía (la basílica de La Meced o la mítica sala Bagdad). Algunas otras son alegóricas como el cielo y el infierno. A través del mapa se encuentran los sitios que pudieron o no ser los de la, antes mencionada, novela occitana “La Flamenca” o directamente los del álbum musical de 2018. En 2020, la cartografía se resume y se transforma en un collage de arquitecturas: barroco, neoclásico, moderno y contemporáneo se reacomodan y se vinculan entre sí. La deconstrucción de la ciudad para enmarcar los sucesos del álbum, a manera de capítulos son pues reordenados espacialmente. Pero este nuevo modelo no es imaginario, es real.
La ciudad y sus arquitecturas son un estudio de grabación. Son una maqueta 1:1, escenario de un falso documental o un reality show, de lo que pudo ser la historia espacial del álbum. Ahí aparecen la cama, la calle, la torre y la puerta.
En ella, se reconstruye “El mal querer”. Quizás está amueblada con objetos reciclados o sillas monobloc y ambientado con materiales y plantas comprados en Leroy-Merlín o Home Depot.
La historia de la apropiación se repite.